بنك المغرب BANK ALMAGHREB يعلن مباريات توظيف 10 مناصب في العديد من التخصصات برسم سنة 2022
Bank Al Maghrib organise un concours pour le recrutement de 10 postes répartis comme suit:
(1) Auditeur Système d’Information.
(1) Chargé du Contrôle des Délégataires.
(1) Charge d’Etudes.
(1) Gestionnaire Projets Immobiliers.
(2) Contrôleurs de Gestion.
(1) Analyste Risques Securite de l’Information.
(1) Analyste Risques.
(2) Traducteurs.
Bank Al-Maghrib, BKAM ou la banque centrale du Maroc, créée par le dahir n° 1-59-233 du 23 hija 1378 (30 juin 1959), est une personne morale publique dotée de l’autonomie financière dont l’objet, les fonctions, les opérations ainsi que les modalités d’administration, de direction et de contrôle ont été adaptés par la loi n° 76-03, portant statut de Bank Al-Maghrib, entrée en vigueur le 20 février 2006, ainsi que par les textes pris pour son application, tels que modifiés.
Missions fondamentales:
- Émettre les billets de banque et les pièces de monnaie.
- Définir et mettre en œuvre la politique monétaire avec pour objectif la stabilité des prix.
- Veiller au bon fonctionnement du marché monétaire et assurer son contrôle.
- Gérer les réserves de change du pays.
- Superviser le système bancaire et s’assurer de son bon fonctionnement.
- Contribuer au maintien de la stabilité financière.
- Veiller à la surveillance et à la sécurité des systèmes et moyens de paiement.
Autres missions:
- Conseiller financier du Gouvernement.
- Agent du Trésor pour les opérations bancaires au Maroc et à l’étranger.
- Contribuer au développement de l’inclusion et de l’éducation financières.
Politique RH:
En tant qu’employeur responsable, Bank Al-Maghrib a pris pour engagements d’œuvrer pour le développement professionnel de ses collaborateurs, de valoriser leurs performances et de cultiver leur bien-être.
Notre politique de recrutement vise à répondre aux exigences de l’évolution de nos métiers et au besoin croissant de la Banque en expertise. Cette politique est axée sur la spécialisation des ressources et l’attraction des profils pointus et à haut potentiel.
Principal levier de développement, la formation vise à développer les compétences nécessaires aux évolutions des activités de Bank Al-Maghrib à travers des formes d’apprentissage modernes et variées.
La gestion de carrière, outil clé pour anticiper et accompagner les évolutions des métiers de la Banque, répond aux attentes de nos collaborateurs par une diversification des parcours professionnels et un enrichissement, continu, des portefeuilles individuels de compétences.
Notre système de rémunération repose sur des principes d’équité et de cohérence. Son architecture fait ressortir des éléments de rémunération fixes et variables, permettant de reconnaître les contributions des collaborateurs et leurs performances individuelles et collectives. Bank Al Maghrib offre, par ailleurs, à ses collaborateurs une panoplie d’avantages sociaux.
Concours Bank Al Maghrib 2023
(1) Auditeur Système d’Information
Rattaché(e) à l’entité DIRECTION AUDIT INTERNE ET RISQUES, votre mission consiste à mener des missions d’audit informatique visant à maîtriser les risques liés au système d’information de la Banque (organisation, conduite de projets, applications et infrastructures informatiques) et à rédiger les rapports y afférents.
Responsabilités et Activités principales:
-Préparer et réaliser les missions d’audit dans les domaines SI et sécurité, conformément aux référentiels en la matière;
-Rédiger les rapports d’audit;
-Contribuer à l’élaboration ou mise à jour des procédures d’audit;
-Assurer une veille / normes et bonnes pratiques en matière d’audit et contrôle internes.
Qualifications:
Titulaire d’un bac + 5 (de préférence grande école d’ingénieurs) en systèmes d’information, vous justifiez d’une expérience d’au moins 3 ans en audit et/ou conseil dans le domaine des systèmes d’information.
Compétences et Qualités:
-Maîtrise des techniques d’audit des systèmes d’information (processus, infrastructures, applications…);
-Esprit d’analyse et de synthèse;
-Bonnes capacités de communication écrite et orale;
-Aisance relationnelle;
-La maîtrise de l’anglais serait un atout;
-Une certification professionnelle internationale reconnue (de type CISA, CISSP, CRISC, …) serait également un atout.
Rattaché(e) à l’entité DIRECTION AUDIT INTERNE ET RISQUES, votre mission consiste à mener des missions d’audit informatique visant à maîtriser les risques liés au système d’information de la Banque (organisation, conduite de projets, applications et infrastructures informatiques) et à rédiger les rapports y afférents.
Responsabilités et Activités principales:
-Préparer et réaliser les missions d’audit dans les domaines SI et sécurité, conformément aux référentiels en la matière;
-Rédiger les rapports d’audit;
-Contribuer à l’élaboration ou mise à jour des procédures d’audit;
-Assurer une veille / normes et bonnes pratiques en matière d’audit et contrôle internes.
Qualifications:
Titulaire d’un bac + 5 (de préférence grande école d’ingénieurs) en systèmes d’information, vous justifiez d’une expérience d’au moins 3 ans en audit et/ou conseil dans le domaine des systèmes d’information.
Compétences et Qualités:
-Maîtrise des techniques d’audit des systèmes d’information (processus, infrastructures, applications…);
-Esprit d’analyse et de synthèse;
-Bonnes capacités de communication écrite et orale;
-Aisance relationnelle;
-La maîtrise de l’anglais serait un atout;
-Une certification professionnelle internationale reconnue (de type CISA, CISSP, CRISC, …) serait également un atout.
Postulez ici
(1) Chargé du Contrôle des Délégataires
Rattaché(e) à l’entité DIRECTION RÉSEAU ET PRÉSENCE DE PLACE, votre mission consiste à veiller à la conformité du fonctionnement des services délégués au regard des dispositions légales, règlementaires, procédurales et contractuelles.
Responsabilités et Activités principales:
-Veiller, en continu, au respect, par les délégataires des services d’intérêt communs aux exigences réglementaires et des obligations contractuelles;
-Planifier, préparer et exécuter les travaux se rapportant aux missions de contrôle des délégataires;
-Rédiger les rapports des missions de contrôle des délégataires;
-Suivre la mise en œuvre des recommandations des missions de contrôle des délégataires;
-Examiner les documents élaborés par les délégataires pour l’exercice de leur activité.
Qualifications:
Titulaire d’un bac+5 en système d’information ou lauréat d’une école d’ingénieurs, vous justifiez, d’une expérience d’au moins 2 ans en audit.
Compétences et Qualités:
-Maîtrise des techniques d’audit;
-Connaissance en matière des SI et des normes de cybersécurité;
-Bonnes capacités de communication écrite et orale;
-Aisance relationnelle;
-Maîtrise de l’anglais est un atout.
Rattaché(e) à l’entité DIRECTION RÉSEAU ET PRÉSENCE DE PLACE, votre mission consiste à veiller à la conformité du fonctionnement des services délégués au regard des dispositions légales, règlementaires, procédurales et contractuelles.
Responsabilités et Activités principales:
-Veiller, en continu, au respect, par les délégataires des services d’intérêt communs aux exigences réglementaires et des obligations contractuelles;
-Planifier, préparer et exécuter les travaux se rapportant aux missions de contrôle des délégataires;
-Rédiger les rapports des missions de contrôle des délégataires;
-Suivre la mise en œuvre des recommandations des missions de contrôle des délégataires;
-Examiner les documents élaborés par les délégataires pour l’exercice de leur activité.
Qualifications:
Titulaire d’un bac+5 en système d’information ou lauréat d’une école d’ingénieurs, vous justifiez, d’une expérience d’au moins 2 ans en audit.
Compétences et Qualités:
-Maîtrise des techniques d’audit;
-Connaissance en matière des SI et des normes de cybersécurité;
-Bonnes capacités de communication écrite et orale;
-Aisance relationnelle;
-Maîtrise de l’anglais est un atout.
Postulez ici
(1) Charge d’Etudes
Rattaché(e) à l’entité DIRECTION RÉSEAU ET PRÉSENCE DE PLACE, votre mission consiste à à l’analyse des données des établissements de crédit centralisées dans le cadre des services d’intérêt commun, la production d’études et notes d’analyse sur ces services et la contribution aux rapports institutionnels de la Banque.
Responsabilités et Activités principales:
-Contribuer à l’élaboration des méthodologies d’analyse et de qualification des données relatives aux services d’intérêt commun;
-Préparer les notes d’analyse et des études thématiques sur les services d’intérêt communs;
-Répondre aux requêtes des organismes nationaux et internationaux;
-Assurer la veille sur la gestion des services d’intérêt communs;
-Participer aux projets en rapport avec les services d’intérêt communs.
Qualifications:
Titulaire d’un diplôme d’ingénieur en statistique ou équivalent, une expérience d’au moins de 2 ans en tant que chargé d’études ou statisticien idéalement dans le secteur bancaire.
Compétences et Qualités:
-Solides connaissances en statistiques;
-Esprit d’analyse et de synthèse;
-Maîtrise des outils de requêtage des bases de données;
-Bonnes capacités de communication écrite et orale;
-Fiabilité et rigueur;
-Esprit d’équipe;
-Maitrise de l’anglais est un atout.
Rattaché(e) à l’entité DIRECTION RÉSEAU ET PRÉSENCE DE PLACE, votre mission consiste à à l’analyse des données des établissements de crédit centralisées dans le cadre des services d’intérêt commun, la production d’études et notes d’analyse sur ces services et la contribution aux rapports institutionnels de la Banque.
Responsabilités et Activités principales:
-Contribuer à l’élaboration des méthodologies d’analyse et de qualification des données relatives aux services d’intérêt commun;
-Préparer les notes d’analyse et des études thématiques sur les services d’intérêt communs;
-Répondre aux requêtes des organismes nationaux et internationaux;
-Assurer la veille sur la gestion des services d’intérêt communs;
-Participer aux projets en rapport avec les services d’intérêt communs.
Qualifications:
Titulaire d’un diplôme d’ingénieur en statistique ou équivalent, une expérience d’au moins de 2 ans en tant que chargé d’études ou statisticien idéalement dans le secteur bancaire.
Compétences et Qualités:
-Solides connaissances en statistiques;
-Esprit d’analyse et de synthèse;
-Maîtrise des outils de requêtage des bases de données;
-Bonnes capacités de communication écrite et orale;
-Fiabilité et rigueur;
-Esprit d’équipe;
-Maitrise de l’anglais est un atout.
Postulez ici
(1) Gestionnaire Projets Immobiliers
Rattaché(e) à l’entité DIRECTION IMMOBILIER ET LOGISTIQUE, votre mission consiste à assurer le suivi des activités de la maintenance préventive et corrective bâtiment et réaliser les études et assurer le suivi des lots techniques dans le cadre des actions de réaménagement et des projets immobiliers de la Banque
Responsabilités et Activités principales:
-Assurer la réalisation de la maintenance bâtimentaire préventive et curative;
-Suivre et contrôler les prestations externalisées;
-Superviser le contrôle réglementaire des installations techniques, ainsi que l’élaboration du plan d’action de mise en conformité;
-Contribuer à la mise en œuvre de la politique de maintenance et veiller à son adaptation à l’évolution technique et aux normes en vigueur;
-Assurer le suivi des indicateurs de performance de l’activité maintenance;
-Participer aux études et à l’exécution des travaux relatifs aux lots techniques;
-S’assurer de la mise en œuvre des dispositions relatives aux respects des exigences QSE en vigueur.
Qualifications:
Titulaire d’un diplôme d’ingénieur d’état en génie des procédés option énergétique ou équivalent, vous justifiez d’une expérience d’au moins 2 ans dans un poste similaire.
Compétences et Qualités:
-Solides connaissances, en fluides, en électricité et en méthodes de maintenance;
-Esprit d’analyse et de synthèse;
-Connaissance des règles et normes en matière de qualité, sécurité et environnement;
-Des connaissances en GMAO, GTB et FMAO seraient un atout;
-Bonne capacité rédactionnelle;
-Esprit d’équipe et on relationnel;
-Anticipation et réactivité.
Rattaché(e) à l’entité DIRECTION IMMOBILIER ET LOGISTIQUE, votre mission consiste à assurer le suivi des activités de la maintenance préventive et corrective bâtiment et réaliser les études et assurer le suivi des lots techniques dans le cadre des actions de réaménagement et des projets immobiliers de la Banque
Responsabilités et Activités principales:
-Assurer la réalisation de la maintenance bâtimentaire préventive et curative;
-Suivre et contrôler les prestations externalisées;
-Superviser le contrôle réglementaire des installations techniques, ainsi que l’élaboration du plan d’action de mise en conformité;
-Contribuer à la mise en œuvre de la politique de maintenance et veiller à son adaptation à l’évolution technique et aux normes en vigueur;
-Assurer le suivi des indicateurs de performance de l’activité maintenance;
-Participer aux études et à l’exécution des travaux relatifs aux lots techniques;
-S’assurer de la mise en œuvre des dispositions relatives aux respects des exigences QSE en vigueur.
Qualifications:
Titulaire d’un diplôme d’ingénieur d’état en génie des procédés option énergétique ou équivalent, vous justifiez d’une expérience d’au moins 2 ans dans un poste similaire.
Compétences et Qualités:
-Solides connaissances, en fluides, en électricité et en méthodes de maintenance;
-Esprit d’analyse et de synthèse;
-Connaissance des règles et normes en matière de qualité, sécurité et environnement;
-Des connaissances en GMAO, GTB et FMAO seraient un atout;
-Bonne capacité rédactionnelle;
-Esprit d’équipe et on relationnel;
-Anticipation et réactivité.
Postulez ici
(2) Contrôleurs de Gestion
Rattaché(e) à l’entité DIRECTION IMMOBILIER ET LOGISTIQUE, votre mission consiste à piloter le processus budgétaire, définir des indicateurs pertinents et en assurer le suivi en vue d’analyser les activités et les performances de la Direction.
Responsabilités et Activités principales:
-Contribuer à la mise en place des normes, méthodes, et outils de contrôle de gestion
-Coordonner les travaux de l’élaboration du budget de fonctionnement et d’investissement de la Direction
-Consolider le planning prévisionnel des achats et en assurer le suivi
-Suivre la réalisation du budget de fonctionnement et d’investissement de la Direction
-Contribuer à la conception des tableaux de bord, analyser les résultats et suivre les performances et les plans d’action
-Gérer les référentiels analytiques, veiller à l’alimentation du système analytique et en analyser les résultats
-Assurer le suivi du portefeuille projet de la Direction.
Qualifications:
Titulaire d’un Bac+5 de préférence en contrôle de gestion, finance ou comptabilité (école de commerce), vous justifiez d’une expérience d’au moins 2 ans dans un poste similaire.
Compétences et Qualités:
-Maîtrise des techniques de contrôle de gestion;
-Maîtrise de la réglementation budgétaire;
-Bonnes connaissances en matière de conception de processus et de procédures;
-Esprit d’analyse et de synthèse;
-Maitrise des outils bureautiques et progiciel ERP;
-Sens de l’organisation et rigueur;
-Esprit d’équipe et bon relationnel.
Rattaché(e) à l’entité DIRECTION IMMOBILIER ET LOGISTIQUE, votre mission consiste à piloter le processus budgétaire, définir des indicateurs pertinents et en assurer le suivi en vue d’analyser les activités et les performances de la Direction.
Responsabilités et Activités principales:
-Contribuer à la mise en place des normes, méthodes, et outils de contrôle de gestion
-Coordonner les travaux de l’élaboration du budget de fonctionnement et d’investissement de la Direction
-Consolider le planning prévisionnel des achats et en assurer le suivi
-Suivre la réalisation du budget de fonctionnement et d’investissement de la Direction
-Contribuer à la conception des tableaux de bord, analyser les résultats et suivre les performances et les plans d’action
-Gérer les référentiels analytiques, veiller à l’alimentation du système analytique et en analyser les résultats
-Assurer le suivi du portefeuille projet de la Direction.
Qualifications:
Titulaire d’un Bac+5 de préférence en contrôle de gestion, finance ou comptabilité (école de commerce), vous justifiez d’une expérience d’au moins 2 ans dans un poste similaire.
Compétences et Qualités:
-Maîtrise des techniques de contrôle de gestion;
-Maîtrise de la réglementation budgétaire;
-Bonnes connaissances en matière de conception de processus et de procédures;
-Esprit d’analyse et de synthèse;
-Maitrise des outils bureautiques et progiciel ERP;
-Sens de l’organisation et rigueur;
-Esprit d’équipe et bon relationnel.
Postulez ici
(1) Analyste Risques Securite de l’Information
Rattaché(e) à l’entité DIRECTION AUDIT INTERNE ET RISQUES, votre mission consiste à contribuer au développement du dispositif de sécurité de l’information de la Banque, son amélioration continue et son adaptation aux évolutions du contexte interne et externe (évolutions internes, cadre légal et réglementaire, paysage de la menace cyber…).
Responsabilités et Activités principales:
-Assurer la mise en conformité des activités et systèmes de la Banque aux dispositions légales et réglementaires en la matière;
-Accompagner la Banque dans le design des architectures sécurisés des systèmes d’information, spécifier les différents paramétrages;
-S’assurer que les choix techniques et technologiques des projets IT et métiers respectent les exigences de sécurité de la Banque et définir les exigences techniques de sécurité pour intégrer de nouveaux systèmes ou faire évoluer des systèmes existants;
-Conduire des analyses de risques sécurité de l’information portant sur les activités et projets de la Banque, tenant compte notamment de l’évolution de la menace cyber;
-Contribuer à la définition et au déploiement de la stratégie et des politiques de sécurité de l’information de la Banque et de la stratégie de sensibilisation y afférente;
-Conseiller et accompagner les entités et projets de la Banque en matière de sécurité de l’information Participer à la définition et au déploiement de la stratégie de sensibilisation à la sécurité de l’information au sein de la Banque;
-Contribuer au pilotage et au maintien du Système de Management de la Sécurité de l’Information (SMSI) de la Banque, en collaboration avec les parties prenantes internes et externes concernées;
-Assurer le contrôle de deuxième niveau des dispositifs de sécurité de l’information par le biais, notamment, d’interventions de contrôle sur le terrain et d’outils de suivi;
-Assurer la veille en matière de cybersécurité et le reporting y afférent.
Qualifications:
Titulaire d’un diplôme Bac + 5 en Systèmes d’Information (de préférence d’une école d’ingénieurs;une spécialisation en cybersécurité serait un atout), vous justifiez d’une expérience d’au moins 3 ans dans un poste similaire.
Compétences et Qualités:
-Excellente maîtrise de la famille des normes ISO 27000 et des méthodes de gestion des risques (MEHARI, EBIOS, …);
-Très bonne connaissance du cadre légal et réglementaire liés à la cyber sécurité;
-Connaissances actualisées des méthodologies et des technologies de cybersécurité;
-Maîtrise des concepts et approches pour la conception d’architectures SI sécurisées;
-Esprit d’analyse et de synthèse;
-Bonnes capacités de communication écrite et orale;
-Aisance relationnelle;
-Les certifications professionnelles internationales reconnues (de type ISO 27001 LI/LA, CEH, CISSP, CISM, …) et la maitrise de l’anglais sont des atouts importants.
Rattaché(e) à l’entité DIRECTION AUDIT INTERNE ET RISQUES, votre mission consiste à contribuer au développement du dispositif de sécurité de l’information de la Banque, son amélioration continue et son adaptation aux évolutions du contexte interne et externe (évolutions internes, cadre légal et réglementaire, paysage de la menace cyber…).
Responsabilités et Activités principales:
-Assurer la mise en conformité des activités et systèmes de la Banque aux dispositions légales et réglementaires en la matière;
-Accompagner la Banque dans le design des architectures sécurisés des systèmes d’information, spécifier les différents paramétrages;
-S’assurer que les choix techniques et technologiques des projets IT et métiers respectent les exigences de sécurité de la Banque et définir les exigences techniques de sécurité pour intégrer de nouveaux systèmes ou faire évoluer des systèmes existants;
-Conduire des analyses de risques sécurité de l’information portant sur les activités et projets de la Banque, tenant compte notamment de l’évolution de la menace cyber;
-Contribuer à la définition et au déploiement de la stratégie et des politiques de sécurité de l’information de la Banque et de la stratégie de sensibilisation y afférente;
-Conseiller et accompagner les entités et projets de la Banque en matière de sécurité de l’information Participer à la définition et au déploiement de la stratégie de sensibilisation à la sécurité de l’information au sein de la Banque;
-Contribuer au pilotage et au maintien du Système de Management de la Sécurité de l’Information (SMSI) de la Banque, en collaboration avec les parties prenantes internes et externes concernées;
-Assurer le contrôle de deuxième niveau des dispositifs de sécurité de l’information par le biais, notamment, d’interventions de contrôle sur le terrain et d’outils de suivi;
-Assurer la veille en matière de cybersécurité et le reporting y afférent.
Qualifications:
Titulaire d’un diplôme Bac + 5 en Systèmes d’Information (de préférence d’une école d’ingénieurs;une spécialisation en cybersécurité serait un atout), vous justifiez d’une expérience d’au moins 3 ans dans un poste similaire.
Compétences et Qualités:
-Excellente maîtrise de la famille des normes ISO 27000 et des méthodes de gestion des risques (MEHARI, EBIOS, …);
-Très bonne connaissance du cadre légal et réglementaire liés à la cyber sécurité;
-Connaissances actualisées des méthodologies et des technologies de cybersécurité;
-Maîtrise des concepts et approches pour la conception d’architectures SI sécurisées;
-Esprit d’analyse et de synthèse;
-Bonnes capacités de communication écrite et orale;
-Aisance relationnelle;
-Les certifications professionnelles internationales reconnues (de type ISO 27001 LI/LA, CEH, CISSP, CISM, …) et la maitrise de l’anglais sont des atouts importants.
Postulez ici
(1) Analyste Risques
Rattaché(e) à l’entité DIRECTION AUDIT INTERNE ET RISQUES, votre mission consiste à à accompagner les entités de la Banque dans l’élaboration et le maintien des cartographies des risques inhérents à leurs activités et, en particulier, ceux liés à leurs projets.
Responsabilités et Activités principales:
-Contribuer à la mise à jour et à l’enrichissement des outils, méthodes et démarches de gestion des risques;
-Proposer et suivre la mise en œuvre du dispositif de gestion des risques projets en coordination avec les chefs de projets concernés;
-Accompagner les entités dans la construction et l’actualisation de leurs cartographies des risques et de leurs dispositifs de maîtrise associés;
-Participer à la rédaction du reporting consolidé sur les risques;
-Conduire des actions de sensibilisation et de communication sur le dispositif de gestion des risques de la Banque.
Qualifications:
Titulaire d’un bac + 5 (de préférence d’une école d’ingénieurs); une spécialisation en gestion des risques ou en management de projets serait un atout. Vous justifiez d’une expérience d’au moins 2 ans en gestion et analyse des risques, notamment les risques projets, idéalement dans le secteur financier, bancaire ou dans un cabinet de conseil.
Compétences et Qualités:
Maîtrise des outils de gestion des risques projets;
Compétences en gestion et conduite de projets;
Bonnes capacités de communication écrite et orale;
Esprit d’analyse et de synthèse;
Aisance relationnelle;
Maîtrise de l’anglais serait un atout;
Une certification professionnelle internationale en gestion de projet serait un atout.
Rattaché(e) à l’entité DIRECTION AUDIT INTERNE ET RISQUES, votre mission consiste à à accompagner les entités de la Banque dans l’élaboration et le maintien des cartographies des risques inhérents à leurs activités et, en particulier, ceux liés à leurs projets.
Responsabilités et Activités principales:
-Contribuer à la mise à jour et à l’enrichissement des outils, méthodes et démarches de gestion des risques;
-Proposer et suivre la mise en œuvre du dispositif de gestion des risques projets en coordination avec les chefs de projets concernés;
-Accompagner les entités dans la construction et l’actualisation de leurs cartographies des risques et de leurs dispositifs de maîtrise associés;
-Participer à la rédaction du reporting consolidé sur les risques;
-Conduire des actions de sensibilisation et de communication sur le dispositif de gestion des risques de la Banque.
Qualifications:
Titulaire d’un bac + 5 (de préférence d’une école d’ingénieurs); une spécialisation en gestion des risques ou en management de projets serait un atout. Vous justifiez d’une expérience d’au moins 2 ans en gestion et analyse des risques, notamment les risques projets, idéalement dans le secteur financier, bancaire ou dans un cabinet de conseil.
Compétences et Qualités:
Maîtrise des outils de gestion des risques projets;
Compétences en gestion et conduite de projets;
Bonnes capacités de communication écrite et orale;
Esprit d’analyse et de synthèse;
Aisance relationnelle;
Maîtrise de l’anglais serait un atout;
Une certification professionnelle internationale en gestion de projet serait un atout.
Postulez ici
(2) Traducteurs
Rattaché(e) à l’entité DÉPARTEMENT COMMUNICATION, votre mission consiste à assurer la traduction des publications et documents de la Banque en arabe et en anglais.
Responsabilités et Activités principales:
-Assurer la traduction en arabe et en anglais des documents de la Banque;
-Assurer des traductions et des synthèses en français à partir de documents rédigés en anglais;
-Contribuer à l’enrichissent et à la mise à jour des outils d’aide à la traduction développés au sein du Service de la Traduction (glossaires, bases de données terminologiques, guides de style, etc.).
Qualifications:
Titulaire d’un diplôme de traducteur (Bac+5 ou plus), vous justifiez d’une expérience d’au moins 2 ans dans un poste similaire de préférence dans le domaine économique et financier.
Compétences et Qualités:
-Maîtrise parfaite des langues: arabe, français et anglais à l’écrit comme à l’oral
-Bonnes connaissances du domaine financier et économique
-Maîtrise du logiciel SDL Trados
-Esprit d’équipe
-Sens de la rigueur et de l’organisation
-Capacité d’adaptation
-Grande capacité d’organisation
Rattaché(e) à l’entité DÉPARTEMENT COMMUNICATION, votre mission consiste à assurer la traduction des publications et documents de la Banque en arabe et en anglais.
Responsabilités et Activités principales:
-Assurer la traduction en arabe et en anglais des documents de la Banque;
-Assurer des traductions et des synthèses en français à partir de documents rédigés en anglais;
-Contribuer à l’enrichissent et à la mise à jour des outils d’aide à la traduction développés au sein du Service de la Traduction (glossaires, bases de données terminologiques, guides de style, etc.).
Qualifications:
Titulaire d’un diplôme de traducteur (Bac+5 ou plus), vous justifiez d’une expérience d’au moins 2 ans dans un poste similaire de préférence dans le domaine économique et financier.
Compétences et Qualités:
-Maîtrise parfaite des langues: arabe, français et anglais à l’écrit comme à l’oral
-Bonnes connaissances du domaine financier et économique
-Maîtrise du logiciel SDL Trados
-Esprit d’équipe
-Sens de la rigueur et de l’organisation
-Capacité d’adaptation
-Grande capacité d’organisation
تعليقات
إرسال تعليق